Pravila privatnosti i kolačića
Na ovoj stranici objašnjavamo koje osobne podatke prikupljamo putem stranice sarto-marine.com, zašto su nam potrebni, koliko ih dugo čuvamo i koja su vaša prava.
Voditelj obrade
Voditelj obrade osobnih podataka je Stook, Andraž Štok s.p., Slovenija, koji posluje pod robnom markom SARTO.
Kontakt: info@sarto-marine.com, +386 40 887 718.
Koje podatke obrađujemo
- Upit putem obrasca: ime i prezime, e-pošta, telefon (neobavezno), podaci o plovilu (vrsta, marka i model, lokacija), odabrana obloga, vaša poruka i fotografije koje pošaljete.
- Zaštita od neželjene pošte: prilikom slanja obrasca privremeno obrađujemo vašu IP adresu i vrijeme slanja.
- Zapisi poslužitelja: pružatelj web hostinga automatski bilježi tehničke podatke o posjetima (IP adresa, vrijeme, posjećena stranica, vrsta preglednika) radi sigurnosti i rada poslužitelja.
Svrha i pravna osnova
- priprema ponude i komunikacija s vama – radnje prije sklapanja ugovora na vaš zahtjev i vaša privola (članak 6. stavak 1. točke (b) i (a) Opće uredbe o zaštiti podataka – GDPR);
- zaštita obrasca od zlouporabe i sigurnost stranice – naš legitimni interes (članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a);
- ispunjavanje zakonskih obveza, primjerice računovodstvenih, ako sklopimo ugovor (članak 6. stavak 1. točka (c) GDPR-a).
Kome prosljeđujemo podatke
Podatke ne prodajemo i ne prosljeđujemo trećim stranama u marketinške svrhe. Pristup im mogu imati samo naši izvršitelji obrade: pružatelj web hostinga i e-pošte u Sloveniji te Google (Gmail za e-poštu i Google Analytics za statistiku posjeta, ako ste je dopustili). Kod Googlea se podaci mogu obrađivati i izvan EU-a, uz odgovarajuće zaštitne mjere (Okvir EU-a i SAD-a za privatnost podataka odnosno standardne ugovorne klauzule).
Koliko dugo čuvamo podatke
- Upite čuvamo dok su nam potrebni za pripremu ponude i daljnju komunikaciju, najdulje 2 godine od posljednjeg kontakta. Ako sklopimo ugovor, dokumentaciju čuvamo onoliko koliko propisuje zakon (primjerice račune 10 godina).
- Podatke za zaštitu od neželjene pošte (IP adresa, vrijeme slanja, odbijene poruke) čuvamo najdulje 30 dana.
- Zapise poslužitelja čuva pružatelj hostinga u skladu sa svojim pravilima, u pravilu nekoliko tjedana.
Vaša prava
Imate pravo na pristup svojim podacima, ispravak, brisanje, ograničenje obrade, prigovor i prenosivost podataka. Privolu možete povući u bilo kojem trenutku, što ne utječe na zakonitost obrade prije povlačenja. Zahtjev pošaljite na info@sarto-marine.com.
Pritužbu možete podnijeti nadzornom tijelu: u Sloveniji Informacijski pooblaščenec (www.ip-rs.si), a u Hrvatskoj Agencija za zaštitu osobnih podataka (azop.hr).
Kolačići
Nužni: u vašem pregledniku spremamo vaš odabir u vezi s kolačićima (lokalna pohrana, ključ »sarto-consent«, 12 mjeseci) kako vas ne bismo pitali pri svakom posjetu. Fontove poslužujemo sami.
Analitički (samo uz vašu privolu): koristimo Google Analytics 4 (Google Ireland Limited) kako bismo vidjeli koliko posjetitelja dolazi na stranicu, odakle i koje stranice pregledavaju. Usluga se učitava tek kada u traci odaberete »Prihvati sve« ili uključite »Analitički«. Postavlja kolačiće _ga i _ga_* (do 13 mjeseci). Googleovi signali i personalizacija oglasa su isključeni, a Google Analytics 4 ne pohranjuje IP adrese. Podaci se mogu obrađivati i u SAD-u na temelju Okvira EU-a i SAD-a za privatnost podataka. Pravna osnova je vaša privola (članak 6. stavak 1. točka (a) GDPR-a).
Marketinške kolačiće ne koristimo. Odabir možete promijeniti ili povući privolu u bilo kojem trenutku putem poveznice »Postavke kolačića« u podnožju stranice; nakon povlačenja isključujemo analitiku i brišemo kolačiće _ga.
Izmjene
Ova pravila možemo ažurirati, primjerice kada na stranicu dodamo nove usluge. Važeća verzija uvijek je objavljena na ovoj stranici.
Zadnje ažuriranje: 23. 10. 2026.